Transporte público2 min de leituraRevisado em outubro de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Metrô ou ônibus: qual é a diferença

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

A MBTA tem ônibus, linhas de metrô e a Linha Verde (que em alguns lugares funciona como um bonde e em outros como um metrô). Todos fazem parte do mesmo sistema, mas cada um é bem diferente do outro. Por isso, ajuda saber o que esperar.

Ônibus

O ônibus para a cada poucos quarteirões, e você entra pela porta da frente. Encoste o seu CharlieCard (o cartão de plástico do T) ou o celular no leitor ao lado do motorista. Você pode descer por qualquer porta. Para pedir a sua parada, aperte a faixa amarela ou puxe a cordinha. O ônibus anda na rua, então o horário pode mudar com o trânsito. O horário publicado é só uma referência. Veja no aplicativo quando o ônibus chega em tempo real.

Metrô (Linha Vermelha, Laranja e Azul)

O metrô anda debaixo da terra, nos próprios trilhos. Por isso, em geral é mais rápido e mais pontual que o ônibus. Você encosta o cartão ou o celular na catraca, espera na plataforma e entra em qualquer vagão. O trem não tem botão para pedir parada: ele para em todas as estações. As placas na plataforma e os avisos falados mostram para que lado você está indo (por exemplo, "Alewife" ou "Ashmont/Braintree" na Linha Vermelha).

A Linha Verde

É a mais diferente. Uma parte anda debaixo da terra, como o metrô (no centro). Outras partes andam na rua, como um bonde (os ramais B, C e E). Quando ela anda na rua, você entra em pequenas paradas com plataforma, na própria rua: procure as placas verdes. No começo pode parecer estranho, mas funciona do mesmo jeito: encoste o cartão no leitor, faça a viagem e desça na sua parada.

Baldeações

Baldeação é quando você troca de um ônibus ou trem para outro. Se você paga com um CharlieCard ou com o celular, pode trocar entre ônibus e metrô dentro de duas horas e pagar só a tarifa mais alta da viagem. Do metrô para o ônibus é grátis. Do ônibus para o metrô, você paga a diferença de $0.70. Então, uma viagem que mistura ônibus e trem custa mais ou menos o mesmo que uma viagem de metrô.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.