公共交通阅读约 2 分钟审核于 2026年10月Read in EnglishLeer en españolLer em português

地铁和公交车有什么不同

本文借助人工智能从英文翻译。如有不清楚的地方,请写信至 info@gogreenstreets.org.

找到最轻松的出行方式。

Shift 显示公交车和列车的实时到站信息、轻松的骑行路线和最近的 Bluebikes。这样出行的次数多了,还能解锁本地商家的礼品卡。免费。

Download on the App StoreGet it on Google Play
了解 Shift 如何运作(英文)

MBTA(波士顿地区的公共交通机构)运营公交车、地铁线路和绿线。绿线有些路段像有轨电车,有些路段像地铁。它们都属于同一个系统,但坐起来感觉不太一样。先知道会遇到什么,坐起来会更轻松。

公交车

公交车每隔几个路口就停一站,从前门上车。在司机旁边的读卡器上刷 CharlieCard(MBTA 的塑料交通卡)或手机。下车可以走任何一扇门。快到站时,按一下黄色按压条,或者拉一下拉绳,告诉司机你要下车。公交车在马路上跑,所以到站时间会受路况影响。站牌上的时刻表只是参考,不一定准。请在应用里看实时到站时间。

地铁(红线、橙线、蓝线)

地铁在地下跑,有自己的轨道,所以一般比公交车更快、更准时。在进站闸机上刷卡或刷手机,在站台上等车,上哪节车厢都可以。地铁上没有下车按钮,每一站都会停。站台上的指示牌和广播会告诉你列车开往哪个方向,比如红线上的“Alewife”方向和“Ashmont/Braintree”方向。

绿线

绿线最特别。它有一段像地铁一样在地下跑(在市中心)。其他路段在地面上沿着街道跑,像有轨电车(B、C、E 支线)。在地面路段,你要在街边的小站台上车,找绿色的站牌就行。刚开始可能有点陌生,但用法是一样的:刷卡上车,坐车,到站下车。

换乘

如果你用 CharlieCard 或手机付钱,2 小时内在公交车和地铁之间换乘,只要一直用同一张卡或同一部手机,整趟只付其中最贵的那一段车费。地铁换公交车免费,公交车换地铁要补 $0.70 的差价。所以一趟又坐公交车又坐地铁的行程,花的钱和坐一次地铁差不多。

试一试

Shift 帮你找到去目的地最轻松的方式,无论骑行、步行还是乘坐公共交通,每次改变出行方式都会为你记上一笔。

Download on the App StoreGet it on Google Play

还不想下载应用? 在「您的周边」地图上规划路线 ,直接在浏览器中使用。