Metro o autobús: en qué se diferencian
Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.
Encuentra la forma fácil de llegar.
Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Haz más viajes así y puedes desbloquear tarjetas de regalo de comercios locales. Gratis.
La MBTA tiene autobuses, líneas de metro y la Línea Verde (que en algunos lugares funciona como un tranvía y en otros como un metro). Todos son parte del mismo sistema, pero cada uno se siente bastante distinto. Por eso ayuda saber qué te espera.
Autobuses
Paran cada pocas cuadras y te subes por la puerta de adelante. Acerca tu CharlieCard (la tarjeta de plástico del T) o tu teléfono al lector que está junto al conductor. Te puedes bajar por cualquier puerta. Para pedir tu parada, aprieta la franja amarilla o jala el cordón. Los autobuses van por la calle, así que el tiempo puede cambiar según el tráfico. El horario publicado es solo una guía. Revisa en la app cuándo llega el autobús en tiempo real.
Metro (Línea Roja, Naranja y Azul)
Va bajo tierra, por sus propias vías, así que por lo general es más rápido y más puntual que el autobús. Acercas tu tarjeta o tu teléfono al lector en la entrada de la estación, esperas en el andén y te subes a cualquier vagón. Los trenes no tienen botones para pedir parada: paran en todas las estaciones. Los letreros del andén y los anuncios te dicen en qué dirección vas (por ejemplo, "Alewife" o "Ashmont/Braintree" en la Línea Roja).
La Línea Verde
Es la más distinta. Una parte va bajo tierra, como el metro (en el centro). Otras partes van por la calle, como un tranvía (los ramales B, C y E). Cuando va por la calle, te subes en paradas pequeñas con andén: busca los letreros verdes. Al principio puede parecer extraño, pero funciona igual: acercas tu tarjeta al lector, viajas y te bajas en tu parada.
Transbordos
Un transbordo es cuando cambias de un autobús o tren a otro. Si pagas con una CharlieCard o con el teléfono, puedes cambiar entre autobuses y el metro dentro de dos horas y pagar solo la tarifa más alta del viaje. Del metro al autobús es gratis; del autobús al metro pagas la diferencia de $0.70. Así que un viaje que combina autobuses y trenes cuesta más o menos lo mismo que un viaje en metro.
Pruébalo
Shift encuentra la forma más tranquila de llegar a donde vas, en bici, a pie o en transporte público, y te da crédito por cada viaje que cambias.
¿Todavía no quieres la app? Planea una ruta en el mapa Cerca de ti desde tu navegador.
Guías relacionadas
Tu primer viaje en autobús: qué esperar
Paso a paso, desde encontrar la ruta correcta hasta bajarte en tu parada, con el pago y los transbordos en medio.
Cómo pagar el T
Si viajas de vez en cuando, paga con un toque. Si viajas casi todos los días de trabajo, compra un pase mensual. Los transbordos, el tren de cercanías y las tarifas reducidas, explicados de forma sencilla.