Como se locomover4 min de leituraRevisado em novembro de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Como ir junto com alguém na primeira vez que essa pessoa anda de bicicleta ou pega o T

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Encontre jeitos melhores de se locomover e seja recompensado quando experimentar. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Planeje sua própria viagem, sem baixar nada

Para quem é

  • Você quer começar a andar de bicicleta ou pegar o T (o metrô ou o ônibus), e prefere não ir sozinho na primeira vez.
  • Ou você já anda de bicicleta ou pega o T, e iria junto com um vizinho na primeira vez que ele tentar. Você não precisa ser especialista.
  • Você precisa ter 18 anos ou mais.

O que o Shift faz

  • Você se inscreve no app do Shift ou em gogreenstreets.org/together. Diz aonde você vai e se quer ir de bicicleta ou pegar o T.
  • O Shift procura alguém que mora a menos de 2 milhas de você e que já vai de bicicleta ou de T para a mesma parte da cidade. Por exemplo, vocês dois vão da Davis Square para Kendall.
  • Antes de os dois dizerem sim, cada um vê só um primeiro nome, o quanto os trajetos são próximos e os horários de costume. Nunca um endereço.
  • Quando os dois dizem sim, o Shift passa o e-mail de um para o outro e sugere um lugar público para se encontrarem.

Antes de sair

  • Mandem e-mail um para o outro para escolher um dia, um horário e um lugar público para se encontrar, como a entrada de uma estação do T ou um café. Escolham também um dia reserva.
  • Planejem o trajeto em gogreenstreets.org/plan ou no app do Shift, e mandem um para o outro. De bicicleta, escolham o trajeto mais tranquilo, não o mais rápido.
  • Conte a alguém aonde você vai e a que horas vai voltar.
  • Leve o celular carregado e um jeito de pagar o T: um CharlieCard, ou um celular ou cartão que dê para encostar no leitor. De bicicleta, leve capacete.

De bicicleta: confiram as bicicletas

  • Aperte os pneus, aperte os freios e gire os pedais para conferir a corrente. Façam isso nas duas bicicletas.
  • Use um capacete que fique bem firme na cabeça.
  • De meia hora depois do pôr do sol até meia hora antes do nascer do sol, a lei de Massachusetts exige uma luz branca na frente, uma luz vermelha e um refletor vermelho atrás, e refletores nos pedais ou nos tornozelos (lei estadual, em inglês).

No caminho, se você já anda de bicicleta ou pega o T

  • Vá no ritmo da outra pessoa. Avise sobre os cruzamentos difíceis antes de chegar a eles.
  • No T ou no ônibus, mostre como pagar com um CharlieCard (em inglês) ou com o celular, onde esperar e como ver no app do Shift quando o próximo chega.
  • Não empreste bicicleta, não leve ninguém na sua bicicleta e não dê carona no seu carro.

No caminho, se é a sua primeira vez

  • Pergunte o que quiser. É para isso que vocês vão juntos.
  • Qualquer um dos dois pode parar e voltar para casa a qualquer momento.
  • Quer praticar mais de bicicleta antes? A Boston Bikes dá aulas gratuitas para adultos aprenderem a andar de bicicleta (em inglês), com bicicleta e capacete incluídos.

De bicicleta: paradas e conversões

  • Pare em toda placa de pare e em todo sinal vermelho, mesmo quando parecer livre.
  • Antes de virar ou mudar de faixa, olhe por cima do ombro e depois aponte com o braço para onde você vai.
  • Para virar à esquerda, passe para a faixa da esquerda quando estiver livre e vire, ou siga reto, espere na esquina do outro lado e continue no próximo sinal verde.

De bicicleta: por onde ir

  • Fique a pelo menos 4 pés (1,2 m) dos carros estacionados, mesmo numa ciclofaixa. Uma porta pode abrir sem aviso.
  • Nas esquinas, fique atrás dos caminhões e ônibus, não do lado deles.
  • Em ruas movimentadas, vão um atrás do outro, com a pessoa que já anda de bicicleta na frente.

Se algo não parecer certo

  • Abra Suas combinações no app do Shift ou em gogreenstreets.org/together/matches, e toque em "Algo deu errado?" para encerrar a combinação ou contar o que aconteceu.
  • Se você estiver em perigo, ligue para o 911.

Depois de ir

O Shift vai perguntar se vocês foram juntos e como foi. Só a equipe da Green Streets vê a sua resposta. Depois, faça a mesma viagem sozinho em até uma semana, enquanto ainda lembra do trajeto.

Experimente na sua própria viagem

Digite para onde você vai e veja como chegar a pé, de bicicleta ou de transporte público a partir de onde você está, com chegadas em tempo real. Sem baixar nada.

Planeje sua viagem

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play