Cómo acompañar a alguien la primera vez que va en bici o toma el T
Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.
Encuentra la forma fácil de llegar.
Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Encuentra mejores formas de moverte y recibe recompensas cuando las pruebes. Gratis.
Planea tu propio viaje, sin descargar nadaPara quién es
- Quieres empezar a andar en bici o tomar el T (el metro o el autobús), y prefieres no ir solo la primera vez.
- O ya andas en bici o tomas el T, y acompañarías a un vecino la primera vez que lo intente. No tienes que ser experto.
- Tienes que tener 18 años o más.
Qué hace Shift
- Te inscribes en la app de Shift o en gogreenstreets.org/together. Dices a dónde vas y si quieres ir en bici o tomar el T.
- Shift busca a alguien que vive a menos de 2 millas de ti y que ya va en bici o toma el T a la misma zona. Por ejemplo, los dos van de Davis Square a Kendall.
- Antes de que los dos digan que sí, cada uno ve solo un nombre de pila, qué tan cerca están sus rutas y a qué horas suelen ir. Nunca una dirección.
- Cuando los dos dicen que sí, Shift les da el correo electrónico del otro y les sugiere un lugar público para encontrarse.
Antes de salir
- Escríbanse por correo para elegir un día, una hora y un lugar público para encontrarse, como la entrada de una estación del T o un café. Elijan también un día de reserva.
- Planeen la ruta en gogreenstreets.org/plan o en la app de Shift, y mándensela. En bici, elijan la ruta más tranquila, no la más rápida.
- Dile a alguien a dónde vas y a qué hora vas a volver.
- Lleva el teléfono cargado y una forma de pagar el T: una CharlieCard, o un teléfono o tarjeta que puedas acercar al lector. En bici, lleva casco.
En bici: revisen las bicis
- Aprieta las llantas, aprieta los frenos y gira los pedales para revisar la cadena. Háganlo en las dos bicis.
- Usa un casco que te quede ajustado.
- Desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer, la ley de Massachusetts exige una luz blanca adelante, una luz roja y un reflector rojo atrás, y reflectores en los pedales o en los tobillos (ley estatal, en inglés).
En el camino, si tú ya vas en bici o tomas el T
- Ve a su ritmo. Avísale de los cruces difíciles antes de llegar a ellos.
- En el T o en el autobús, muéstrale cómo pagar con una CharlieCard (en inglés) o con el teléfono, dónde esperar y cómo ver en la app de Shift cuándo llega el próximo.
- No prestes una bici, no lleves a nadie en tu bici y no lleves a nadie en tu auto.
En el camino, si es tu primera vez
- Pregunta lo que quieras. Para eso van juntos.
- Cualquiera de los dos puede parar y volver a casa en cualquier momento.
- ¿Quieres practicar más en bici antes? Boston Bikes da clases gratis para que los adultos aprendan a andar en bici (en inglés), con bicis y cascos incluidos.
En bici: paradas y vueltas
- Detente en cada señal de alto y en cada luz roja, aunque parezca que no viene nadie.
- Antes de dar vuelta o cambiar de carril, mira por encima del hombro y luego señala con el brazo hacia dónde vas.
- Para dar vuelta a la izquierda, pásate al carril izquierdo cuando esté libre y da la vuelta, o sigue derecho, espera en la esquina de enfrente y sigue con la próxima luz verde.
En bici: por dónde ir
- Ve por lo menos a 4 pies (1.2 m) de los autos estacionados, aunque estés en un carril para bicis. Una puerta se puede abrir sin aviso.
- En las esquinas, quédate detrás de los camiones y autobuses, no a su lado.
- En calles con mucho tráfico, vayan uno detrás del otro, con la persona que ya anda en bici adelante.
Si algo no se siente bien
- Abre Tus coincidencias en la app de Shift o en gogreenstreets.org/together/matches, y toca "¿Algo salió mal?" para terminar la coincidencia o contarnos qué pasó.
- Si estás en peligro, llama al 911.
Después de ir
Shift te va a preguntar si fueron juntos y cómo les fue. Solo el equipo de Green Streets ve tu respuesta. Después, haz el mismo viaje por tu cuenta en menos de una semana, mientras todavía recuerdas la ruta.
Pruébalo con tu propio viaje
Escribe adónde vas y mira cómo llegar a pie, en bici o en transporte público desde donde estás, con llegadas en tiempo real. Sin descargar nada.
Planea tu viajeGuías relacionadas
Cómo elegir una ruta en bici que te resulte cómoda
Para una ruta que vas a usar todos los días, la comodidad importa más que la rapidez. Cómo elegir una que se sienta fácil desde el primer día.
Tu primer viaje en un carril para bici
Protegido, pintado, con flechas de carril compartido o con pintura verde: qué quiere decir cada tipo de carril para bici y cómo usarlo sin complicarte.
Cómo pagar el T
Si viajas de vez en cuando, paga con un toque. Si viajas casi todos los días de trabajo, compra un pase mensual. Los transbordos, el tren de cercanías y las tarifas reducidas, explicados de forma sencilla.
