De bicicleta2 min de leituraRevisado em maio de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Sua primeira vez numa ciclofaixa

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

As ciclofaixas de Boston vão de linhas pintadas no chão até caminhos totalmente separados, com semáforos próprios. Veja o que saber na sua primeira vez numa delas.

Ciclofaixas protegidas

Também são chamadas de ciclofaixas separadas ou "cycle tracks". Elas têm uma barreira física entre você e os carros, normalmente carros estacionados, balizadores ou um meio-fio. São as ciclofaixas mais confortáveis da cidade. Fique à direita, ultrapasse pela esquerda e preste atenção nos pedestres que entram na ciclofaixa nos cruzamentos.

Ciclofaixas pintadas

São marcadas com linhas brancas e desenhos de bicicleta no chão. Os carros não deveriam entrar nelas, mas as portas dos carros estacionados podem se abrir. Pedale mais para o lado esquerdo da ciclofaixa, longe o bastante dos carros estacionados para que uma porta aberta não alcance você. Os ciclistas chamam essa área de "zona da porta" (door zone), e evitar essa zona logo vira hábito.

Pintura verde

Marca os lugares onde bicicletas e carros têm mais chance de se cruzar: cruzamentos, trechos onde as faixas se juntam e entradas de garagem. É um aviso para prestar atenção, não um perigo. Continue no seu caminho, sem desviar, e, quando puder, olhe nos olhos dos motoristas que estão virando.

Sharrows

São setas de faixa compartilhada, aquelas pintadas no chão com setas em forma de V. Elas querem dizer que você divide a faixa com os carros. Você tem o direito de ocupar a faixa inteira: pedale no meio dela, para que os carros mudem de faixa para passar por você com segurança, em vez de passar espremidos ao seu lado.

O hábito que mais importa

Olhe para trás antes de mudar de posição na faixa. Dê uma olhada rápida por cima do ombro antes de ir para a esquerda para ultrapassar ou desviar de algo. Na bicicleta, é o mesmo que olhar o retrovisor no carro.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.