De bicicleta5 min de leituraRevisado em outubro de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Pedalar no inverno de Boston: Boston, Cambridge e Somerville

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

Pedalar durante o inverno em Boston, Cambridge ou Somerville é mais comum do que parece. Muita gente que anda de bicicleta aqui no verão continua até a primavera. Essas pessoas aproveitam ruas tranquilas, ar fresco e a satisfação de chegar pedalando. Veja o que faz isso funcionar nesta região.

Junte-se aos ciclistas que contam em tempo real como estão as ruas.

Depois de uma tempestade, as condições mudam de rua para rua e de dia para dia: uma ciclofaixa está limpa de manhã, e a seguinte continua cheia de neve por um tempo. O melhor jeito de saber antes de sair é ouvir quem passou por ali uma hora antes.

  • r/bikeboston (em inglês) é o fórum de bicicleta mais usado da região. Depois de uma nevasca, os ciclistas contam quais ciclofaixas e caminhos estão limpos e quais é melhor evitar.
  • Grupos de Discord e WhatsApp dos bairros, muitas vezes organizados por grupos de ciclistas e por pessoas que vão de bicicleta ao trabalho, trocam avisos rápidos sobre ruas e pontes específicas. Pergunte no r/bikeboston ou numa loja de bicicleta da região quais grupos cobrem a sua rota.

Conte também o que você vê na sua pedalada. Cada aviso facilita a manhã da próxima pessoa.

Se uma ciclofaixa da sua rota continuar coberta de neve, avise a sua cidade: em Boston, pelo 311 (ligue, ou use o app BOS:311), e em Cambridge e Somerville, pelos telefones e apps de pedidos de serviço de cada cidade. Esses avisos mostram às equipes os lugares de que os ciclistas mais precisam.

A Bluebikes funciona o inverno todo.

A Bluebikes funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, em Boston, Cambridge, Somerville e no resto da sua rede. A maioria das estações fica no lugar o inverno todo. A partir de outubro, algumas estações que ficam na rua são retiradas durante a estação para os limpa-neves poderem passar. Por isso, confira o mapa de estações no app antes de sair: talvez a sua estação de sempre tenha uma estação de inverno a um quarteirão.

A Bluebikes também é um jeito fácil de experimentar uma pedalada no inverno antes de expor a sua própria bicicleta ao sal que jogam nas ruas.

Comece por caminhos e ruas tranquilas.

As primeiras pedaladas de inverno dão mais certo em rotas com menos carros e mais espaço. Primeiro veja os avisos mais recentes dos ciclistas, depois experimente uma destas rotas num dia de tempo bom:

Boston. A Prefeitura de Boston recomenda a quem pedala no inverno o Southwest Corridor, que passa por Jamaica Plain, Roxbury e South End; o Harborwalk, à beira-mar; o Neponset River Greenway, em Mattapan e Dorchester; e os caminhos ao longo do rio Charles.

Cambridge. O Linear Path, de Davis Square até Alewife; o Fresh Pond loop; e o lado de Cambridge dos caminhos do rio Charles.

Somerville. O Community Path, que vai de Davis Square para o leste, em direção a Lechmere, e se liga ao Linear Path em direção a Alewife e ao Minuteman.

Para mais rotas e opções locais, veja as nossas páginas de Boston, Cambridge e Somerville.

Pedale num ritmo mais lento e constante do que em julho, e faça algumas viagens curtas para aprender como a sua bicicleta se comporta no asfalto frio.

Vista-se para pedalar, e o resto vem naturalmente.

Seu corpo produz bastante calor quando você está em movimento, então vista-se para sentir um pouco de frio ao sair. O nosso guia para pedalar no frio explica as camadas de roupa, como cuidar das mãos e dos pés, e o equipamento que mais importa abaixo de zero. O nosso guia para a chuva fala dos para-lamas e de como ficar seco nos dias molhados, que são muitos num inverno da Nova Inglaterra.

Cuidado com as partes que brilham.

Abaixo de zero, uma camada fina de água pode virar gelo negro, um gelo quase invisível. Passe devagar sobre asfalto brilhante, faixas pintadas e chapas de metal. Freie antes e com suavidade, e deixe os pneus com um pouco menos de pressão que o normal para ter mais aderência. Luzes na frente e atrás, em toda pedalada: com os dias curtos, a maioria das idas ao trabalho no inverno acontece pelo menos em parte no escuro.

Combine opções nos dias de tempestade.

Quem pedala no inverno por aqui usa todas as opções. Numa manhã de muita neve, o T, um ônibus ou uma caminhada (nosso guia para caminhar com qualquer tempo) levam você aonde precisa, e a bicicleta está pronta de novo quando os ciclistas avisam que a sua rota está limpa. Escolher o melhor jeito de se deslocar a cada dia é parte do que torna fácil pedalar o ano todo.

Uma última coisa

O inverno é quando as lojas de bicicleta estão mais tranquilas, então é um ótimo momento para uma revisão. O nosso calendário de eventos mostra oficinas gratuitas de conserto em toda a região de Boston. Uma bicicleta que troca de marcha e freia bem deixa cada pedalada no frio mais agradável.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.