De bicicleta2 min de leituraRevisado em outubro de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Pedalar no frio

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

Pedalar no frio é mais confortável do que a maioria das pessoas imagina. Seu corpo produz bastante calor enquanto você pedala. O segredo é se vestir pensando nisso, e não no frio que você sente parado.

1. Vista-se como se estivesse 15°F mais quente (uns 8 °C).

Esta é a regra mais importante. Se você se vestir para ficar confortável parado do lado de fora, vai sentir calor demais depois de cinco minutos pedalando. O ideal é sentir "um pouco de frio na saída". Você esquenta rápido.

2. Use três camadas.

  • Base: sintética ou de lã, não de algodão. Mantém o suor longe da pele.
  • Meio: uma camada que esquenta, como um casaco de fleece ou um suéter de lã.
  • Externa: uma jaqueta corta-vento. Proteger do vento importa mais que esquentar: o calor vem de você, e a jaqueta segura esse calor.

3. Mãos e pés primeiro.

São as partes que esfriam mais rápido e estragam a pedalada mais depressa. Boas luvas e meias quentes são as melhorias que fazem mais diferença.

  • Abaixo de 30°F (−1 °C): luvas térmicas e meias de lã.
  • Abaixo de 20°F (−7 °C): bar mitts (capas térmicas presas ao guidão, onde você enfia as mãos) e capas térmicas para os sapatos ou botas de inverno. As bar mitts fazem muita diferença se você pedala o ano todo.

4. Cubra o rosto nos dias mais frios.

Uma gola tubular (buff) puxada por cima do nariz e das bochechas aumenta muito o frio que você aguenta com conforto. Muita gente deixa isso de lado e se arrepende abaixo de 25°F (−4 °C).

5. Leve em conta as outras coisas da estação.

  • Luzes são essenciais: com os dias mais curtos, muitas idas ao trabalho acontecem no escuro.
  • Deixe os pneus com um pouco menos de pressão para ter mais aderência em trechos frios ou com gelo.
  • Mantenha a corrente lubrificada. A sujeira do inverno desgasta as peças da transmissão (corrente, catraca e coroa) mais rápido do que no verão.

Uma última coisa

Pedalar no inverno tem vantagens de verdade quando você está bem equipado: menos trânsito, nada de calor demais, e você chega cheio de energia.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.