En bici5 min de lecturaRevisada en octubre de 2026Read in English

Andar en bici en invierno: Boston, Cambridge y Somerville

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.

Encuentra la forma fácil de llegar.

Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Haz más viajes así y puedes desbloquear tarjetas de regalo de comercios locales. Gratis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Mira cómo funciona Shift (en inglés)

Andar en bici durante el invierno en Boston, Cambridge o Somerville es más normal de lo que parece. Mucha gente que va en bici aquí en verano sigue haciéndolo hasta la primavera. Disfruta de calles tranquilas, aire fresco y la satisfacción de llegar pedaleando. Esto es lo que lo hace posible en esta zona.

Únete a los ciclistas que cuentan en tiempo real cómo están las calles.

Después de una tormenta, las calles cambian de una cuadra a otra y de un día a otro: un carril para bici está despejado por la mañana y el siguiente sigue lleno de nieve por un tiempo. La mejor forma de saberlo antes de salir es escuchar a quienes pasaron por ahí hace una hora.

  • r/bikeboston (en inglés) es el foro de bicis más popular de la zona. Después de una nevada, los ciclistas publican qué carriles y senderos están despejados y cuáles conviene evitar.
  • Los grupos de Discord y WhatsApp de cada barrio, que muchas veces organizan grupos de ciclistas y de gente que va en bici al trabajo, comparten avisos rápidos sobre calles y puentes específicos. Pregunta en r/bikeboston o en una tienda de bicis de tu zona cuáles cubren tu ruta.

Cuenta también lo que ves en tu propio viaje. Cada aviso le facilita la mañana a la siguiente persona.

Si un carril para bici de tu ruta sigue tapado de nieve, avísale a tu ciudad: en Boston, por el 311 (llama, o usa la app BOS:311), y en Cambridge y Somerville, por sus propias líneas y apps para pedir servicios. Estos avisos llevan a las cuadrillas a los lugares que más necesitan los ciclistas.

Bluebikes funciona todo el invierno.

Bluebikes está abierto las 24 horas, todos los días del año, en Boston, Cambridge, Somerville y el resto de su red. La mayoría de las estaciones se quedan en su lugar todo el invierno. A partir de octubre, se quitan algunas estaciones que están en la calle para que puedan pasar las máquinas quitanieves. Por eso, revisa el mapa de estaciones en la app antes de salir: tal vez tu estación de siempre tenga una estación de invierno a una cuadra.

Bluebikes también es una forma fácil de probar un viaje en invierno antes de exponer tu propia bici a la sal de las calles.

Empieza por senderos y calles tranquilas.

Tus primeros viajes de invierno salen mejor por rutas con menos autos y más espacio. Primero revisa lo último que han contado los ciclistas, y luego prueba una de estas rutas en un día despejado:

Boston. La Ciudad de Boston les recomienda a quienes andan en bici en invierno el Southwest Corridor, que pasa por Jamaica Plain, Roxbury y el South End; el Harborwalk, junto al mar; el Neponset River Greenway, en Mattapan y Dorchester; y los senderos junto al río Charles.

Cambridge. El Linear Path, de Davis Square a Alewife; el Fresh Pond loop; y el lado de Cambridge de los senderos del río Charles.

Somerville. El Community Path, que va desde Davis Square hacia el este, en dirección a Lechmere, y se conecta con el Linear Path hacia Alewife y el Minuteman.

Para más rutas y opciones locales, mira nuestras páginas de Boston, Cambridge y Somerville.

Ve a un ritmo más lento y parejo que en julio, y haz algunos viajes cortos para aprender cómo responde tu bici sobre el pavimento frío.

Vístete para el viaje, y lo demás viene solo.

Tu cuerpo produce mucho calor cuando te mueves, así que vístete para sentir un poco de frío al salir. Nuestra guía para andar en bici con frío explica cómo usar capas, cómo cuidar manos y pies, y el equipo que más importa cuando la temperatura baja de cero. Nuestra guía para la lluvia habla de los guardabarros y de cómo mantenerte seco en los días de lluvia, que en un invierno de Nueva Inglaterra son muchos.

Cuidado con las partes que brillan.

Cuando la temperatura baja de cero, una capa fina de agua se puede convertir en hielo negro, un hielo casi invisible. Pasa despacio por el pavimento que brilla, las líneas pintadas y las placas de metal. Frena antes y con suavidad, y lleva las llantas con un poco menos de presión que de costumbre para que agarren mejor. Usa luces adelante y atrás en cada viaje: con los días cortos, la mayoría de los viajes al trabajo en invierno son, al menos en parte, de noche.

Combina opciones en los días de tormenta.

Quienes andan en bici en invierno por aquí usan todas las opciones. Una mañana con mucha nieve, el T, un autobús o caminar (nuestra guía para caminar con cualquier clima) te llevan a donde vas, y la bici vuelve a estar lista cuando los ciclistas cuentan que tu ruta está despejada. Elegir la mejor forma de moverte cada día es parte de lo que hace fácil seguir en bici todo el año.

Una última cosa

En invierno las tiendas de bicis tienen menos trabajo, así que es un buen momento para una revisión general de tu bici. Además, nuestro calendario de eventos muestra talleres gratis de reparación en el área de Boston. Una bici que cambia de marcha y frena bien hace que cada viaje con frío sea más agradable.

Pruébalo

Shift encuentra la forma más tranquila de llegar a donde vas, en bici, a pie o en transporte público, y te da crédito por cada viaje que cambias.

Download on the App StoreGet it on Google Play

¿Todavía no quieres la app? Planea una ruta en el mapa Cerca de ti desde tu navegador.