Transporte público3 min de lecturaRevisada en mayo de 2026Read in English

Cuándo el transporte público es más rápido de verdad

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.

Encuentra la forma fácil de llegar.

Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Haz más viajes así y puedes desbloquear tarjetas de regalo de comercios locales. Gratis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Mira cómo funciona Shift (en inglés)

El transporte público puede parecer más lento que manejar. Pero en la mayoría de los viajes hacia el centro de Boston o a través del centro no lo es, si cuentas el tiempo total de puerta a puerta y lo que manejar te cuesta en estrés y estacionamiento. Estos son los casos en que gana el transporte público.

1. Cualquier lugar del centro, de ida o de vuelta.

Manejar a Back Bay, Downtown Crossing, el Seaport o cualquier lugar a lo largo de la Línea Roja quiere decir avanzar despacio en el tráfico y después buscar estacionamiento. El metro no depende de los semáforos: va a la misma velocidad a las 8 de la mañana y a las 11 de la mañana. Para la mayoría de los viajes al centro desde los suburbios cercanos, la Línea Roja, Naranja o Verde suele ser la opción más rápida de puerta a puerta.

2. El tren de cercanías hacia Boston, desde cualquier lugar con estación.

Desde Worcester, Lowell, Beverly o cualquier pueblo con tren de cercanías, es difícil ganarle al tren en auto. Va siempre a una velocidad parecida a la de la autopista, te deja en South Station o North Station y no tienes que buscar estacionamiento. Para los viajes largos al trabajo, casi siempre es la opción más rápida, y punto.

3. Al otro lado del río, a cualquier hora.

Ir de Cambridge a Boston (o al revés) en auto es cuestión de suerte, según cómo esté el tráfico en el puente. La Línea Roja tarda siempre de 10 a 15 minutos en el mismo tramo, en hora pico o a medianoche.

4. La ventaja de saber cuándo vas a llegar.

Aunque algún día el transporte público no sea lo más rápido, es lo más predecible. Un viaje de 25 minutos en transporte público dura 25 minutos casi todos los días. Uno de 25 minutos en auto puede durar 25, 35 o 50, según el tráfico. Saber cuánto vas a tardar también es una forma de ir rápido: no tienes que salir 15 minutos antes "por si acaso".

5. Lo que haces con ese tiempo.

Media hora manejando son 30 minutos de manejar. Media hora en tren son 30 minutos para leer, trabajar, escuchar un podcast o descansar la mente. En un viaje diario al trabajo, eso suma varias horas a la semana que puedes usar en otra cosa.

Pruébalo

Shift encuentra la forma más tranquila de llegar a donde vas, en bici, a pie o en transporte público, y te da crédito por cada viaje que cambias.

Download on the App StoreGet it on Google Play

¿Todavía no quieres la app? Planea una ruta en el mapa Cerca de ti desde tu navegador.