Transporte público3 min de leituraRevisado em maio de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Quando o transporte público é mesmo a opção mais rápida

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Encontre o jeito fácil de chegar.

O Shift mostra as chegadas de ônibus e trens ao vivo, rotas de bicicleta tranquilas e as Bluebikes mais próximas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

O transporte público pode parecer mais lento do que dirigir. Mas na maioria das viagens para o centro de Boston, ou atravessando o centro, ele não é. Isso quando você conta o tempo total de porta a porta e o que dirigir custa em estresse e estacionamento. Veja quando o transporte público ganha.

1. Qualquer lugar no centro, na ida ou na volta.

Dirigir até Back Bay, Downtown Crossing, o Seaport ou qualquer lugar ao longo da Linha Vermelha quer dizer andar devagar no trânsito e depois procurar onde estacionar. O metrô não depende dos semáforos: ele anda na mesma velocidade às 8 da manhã e às 11 da manhã. Na maioria das viagens até o centro, saindo das cidades vizinhas mais próximas, a Linha Vermelha, Laranja ou Verde costuma ser a opção mais rápida de porta a porta.

2. O trem metropolitano até Boston, de qualquer lugar que tenha estação.

De Worcester, Lowell, Beverly ou qualquer cidade com trem metropolitano (Commuter Rail), é difícil o carro ganhar do trem. Ele anda sempre numa velocidade parecida com a da estrada, deixa você na South Station ou na North Station, e você não precisa se preocupar com estacionamento. Para quem faz um trajeto longo até o trabalho, essa costuma ser a opção mais rápida, e pronto.

3. Do outro lado do rio, a qualquer hora.

Ir de Cambridge para Boston (ou o contrário) de carro é questão de sorte, dependendo do trânsito na ponte. A Linha Vermelha leva sempre de 10 a 15 minutos no mesmo trecho, na hora do rush ou à meia-noite.

4. A vantagem de saber quando você vai chegar.

Mesmo quando o transporte público não é o mais rápido num certo dia, ele é o mais previsível. Uma viagem de 25 minutos de transporte público leva 25 minutos quase todos os dias. Uma viagem de 25 minutos de carro pode levar 25, 35 ou 50, dependendo do trânsito. Saber quanto tempo você vai levar também é um jeito de ganhar tempo: você não precisa sair 15 minutos antes "só por garantia".

5. O que você faz com esse tempo.

Meia hora dirigindo são 30 minutos de direção. Meia hora no trem são 30 minutos para ler, trabalhar, ouvir um podcast ou descansar a cabeça. Para quem vai e volta do trabalho todo dia, isso soma várias horas por semana que você pode usar para outra coisa.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.