En bici2 min de lecturaRevisada en mayo de 2026Read in English

Tu primer viaje en un carril para bici

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.

Encuentra la forma fácil de llegar.

Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Haz más viajes así y puedes desbloquear tarjetas de regalo de comercios locales. Gratis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Mira cómo funciona Shift (en inglés)

En Boston, los carriles para bici van desde líneas pintadas en la calle hasta senderos totalmente separados, con sus propios semáforos. Esto es lo que necesitas saber la primera vez que uses uno.

Carriles protegidos

También se llaman carriles separados o ciclovías. Tienen una barrera física entre tú y los autos, casi siempre autos estacionados, postes o un bordillo. Son los carriles más cómodos de la ciudad. Mantente a la derecha, pasa a otros por la izquierda y fíjate en los peatones que entran al carril en los cruces.

Carriles pintados

Están marcados con líneas blancas y dibujos de bicicleta en el pavimento. Los autos no deberían entrar en ellos, pero las puertas de los autos estacionados se pueden abrir de golpe. Ve hacia el lado izquierdo del carril, lo bastante lejos de los autos estacionados para que una puerta abierta no te alcance. Los ciclistas le dicen a esto la "zona de puertas", y evitarla se vuelve costumbre muy rápido.

Pintura verde

Marca los lugares donde es probable que bicis y autos se crucen: intersecciones, lugares donde dos carriles se juntan y entradas de garaje. Es un aviso, no un peligro. Sigue derecho en tu línea y, cuando puedas, mira a los ojos a los conductores que van a girar.

Flechas de carril compartido

Son las marcas en el pavimento con una bici y flechas en forma de V (en inglés se llaman sharrows). Quieren decir que compartes el carril con los autos. Tienes derecho a usar todo el carril: ve por el centro, así los autos te pasan cambiándose de carril, en vez de pasar apretados a tu lado.

El hábito más importante

Mira hacia atrás antes de cambiar tu posición en el carril. Echa un vistazo rápido por encima del hombro antes de moverte a la izquierda para pasar o esquivar algo. Es como mirar el espejo cuando manejas.

Pruébalo

Shift encuentra la forma más tranquila de llegar a donde vas, en bici, a pie o en transporte público, y te da crédito por cada viaje que cambias.

Download on the App StoreGet it on Google Play

¿Todavía no quieres la app? Planea una ruta en el mapa Cerca de ti desde tu navegador.