En bici2 min de lecturaRevisada en octubre de 2026Read in English

Cómo elegir una ruta en bici que te resulte cómoda

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial. Si algo no está claro, escríbenos a info@gogreenstreets.org.

Encuentra la forma fácil de llegar.

Shift te muestra las llegadas de autobuses y trenes en vivo, rutas en bici tranquilas y las Bluebikes más cercanas. Haz más viajes así y puedes desbloquear tarjetas de regalo de comercios locales. Gratis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Mira cómo funciona Shift (en inglés)

La ruta más rápida no siempre es la mejor. Un viaje cinco minutos más largo por un carril protegido casi siempre es mejor que una ruta "directa" por una avenida de cuatro carriles sin carril para bici. Así puedes elegir bien, sobre todo si estás empezando.

1. Conoce los tipos de carriles y senderos.

Los carriles protegidos, separados del tráfico por una barrera física, son los más cómodos. Los senderos compartidos, como el Minuteman o los senderos del río Charles, son caminos para bicis y peatones, totalmente separados de los autos. Los carriles pintados están bien, pero ten cuidado con las puertas de los autos que se abren. Las calles de barrio muchas veces están bien, aunque no tengan carril para bici.

2. Deja que un mapa te muestre las calles cómodas.

En la app Shift, abre Cerca de ti y elige a dónde vas. Verás la ruta más tranquila y la más rápida. Cada calle tiene una calificación de comodidad, y los cruces con mucho tráfico están marcados. ¿No tienes la app? El mapa Cerca de ti, en gogreenstreets.org/nearby?lang=es, hace lo mismo en el navegador. La capa de bicicleta de Google Maps sirve como segunda opinión: muestra los carriles para bici y los senderos, y de todos modos es la app que vas a usar para guiarte.

3. Empieza por los senderos, no por las calles.

Antes de empezar a ir al trabajo por la calle, recorre una vez uno de los senderos de la región para tomar confianza: el Minuteman (de Alewife, en Cambridge, hasta Bedford), los senderos del río Charles, el Somerville Community Path o el Southwest Corridor. Son planos, bonitos y están totalmente separados del tráfico.

4. Una cuadra más allá lo cambia todo.

Si tu ruta tiene un tramo con mucho tráfico, mira la calle paralela, una cuadra más allá. Casi siempre es más tranquila y solo te suma uno o dos minutos.

5. Pruébala primero un fin de semana.

Haz tu ruta al trabajo una vez un sábado por la mañana, sin prisa. Si ya conoces el camino, hacerlo un martes te va a dar mucho menos estrés.

Prueba esto primero

Elige el lugar al que más vas y compara la ruta más tranquila con la más rápida. La diferencia suele ser de un par de minutos, con mucho menos tráfico.

Pruébalo

Shift encuentra la forma más tranquila de llegar a donde vas, en bici, a pie o en transporte público, y te da crédito por cada viaje que cambias.

Download on the App StoreGet it on Google Play

¿Todavía no quieres la app? Planea una ruta en el mapa Cerca de ti desde tu navegador.