骑行阅读约 2 分钟审核于 2026年5月Read in EnglishLeer en españolLer em português

第一次在自行车道上骑车

本文借助人工智能从英文翻译。如有不清楚的地方,请写信至 info@gogreenstreets.org.

找到最轻松的出行方式。

Shift 显示公交车和列车的实时到站信息、轻松的骑行路线和最近的 Bluebikes。这样出行的次数多了,还能解锁本地商家的礼品卡。免费。

Download on the App StoreGet it on Google Play
了解 Shift 如何运作(英文)

波士顿的自行车道有很多种。有的只是路面上画的线,有的是完全隔开、有自己信号灯的车道。第一次在自行车道上骑车,你需要知道这些。

有保护的自行车道

也叫隔离式自行车道(英文是 separated lanes 或 cycle tracks)。这种车道和汽车之间有实物隔开,通常是停着的汽车、柱子或者路缘石。这是城里骑着最舒服的车道。靠右骑,从左边超车。在路口要留意走进车道的行人。

画线自行车道

路面上用白线和自行车图案标出来。汽车不应该开进来,但停在路边的汽车可能会突然开门。靠车道的左侧骑,跟停着的汽车保持足够的距离,让突然打开的车门碰不到你。骑车的人把这一段叫做“开门区”(door zone)。避开它,很快就会变成习惯。

绿色路面

绿色标出的是自行车和汽车容易交叉的地方,比如路口、并道的地方和车辆进出口。它是提醒你注意,不代表危险。保持你的路线,能的话,跟要转弯的司机对视一下。

共用车道标志

共用车道标志(英文叫 sharrows)就是路面上画着自行车和尖角箭头的那种。它的意思是你和汽车共用这条车道。你可以占用整条车道:骑在车道中间,这样汽车要超过你时,会换到旁边的车道,安全地超过去,而不是从你身边硬挤过去。

最重要的一个习惯

在车道里改变位置之前,先回头看一眼。往左移去超车或者躲开什么东西之前,快速回头看一下肩膀后面。这就像开车时看后视镜一样。

试一试

Shift 帮你找到去目的地最轻松的方式,无论骑行、步行还是乘坐公共交通,每次改变出行方式都会为你记上一笔。

Download on the App StoreGet it on Google Play

还不想下载应用? 在「您的周边」地图上规划路线 ,直接在浏览器中使用。