第一次在自行车道上骑车
本文借助人工智能从英文翻译。如有不清楚的地方,请写信至 info@gogreenstreets.org.
波士顿的自行车道有很多种。有的只是路面上画的线,有的是完全隔开、有自己信号灯的车道。第一次在自行车道上骑车,你需要知道这些。
有保护的自行车道
也叫隔离式自行车道(英文是 separated lanes 或 cycle tracks)。这种车道和汽车之间有实物隔开,通常是停着的汽车、柱子或者路缘石。这是城里骑着最舒服的车道。靠右骑,从左边超车。在路口要留意走进车道的行人。
画线自行车道
路面上用白线和自行车图案标出来。汽车不应该开进来,但停在路边的汽车可能会突然开门。靠车道的左侧骑,跟停着的汽车保持足够的距离,让突然打开的车门碰不到你。骑车的人把这一段叫做“开门区”(door zone)。避开它,很快就会变成习惯。
绿色路面
绿色标出的是自行车和汽车容易交叉的地方,比如路口、并道的地方和车辆进出口。它是提醒你注意,不代表危险。保持你的路线,能的话,跟要转弯的司机对视一下。
最重要的一个习惯
在车道里改变位置之前,先回头看一眼。往左移去超车或者躲开什么东西之前,快速回头看一下肩膀后面。这就像开车时看后视镜一样。
