Como se locomover4 min de leituraRevisado em outubro de 2026Read in EnglishLeer en español阅读中文版

Como andar por Boston de T, bicicleta e a pé

Traduzido do inglês com a ajuda de inteligência artificial. Se algo não estiver claro, escreva para info@gogreenstreets.org.

Para a maioria das pessoas que moram em Boston, Cambridge ou Somerville, o carro é opcional. Cerca de um terço dos lares de Boston e de Cambridge não tem carro (Censo, 2020 a 2024). Os bairros ficam perto uns dos outros, e caminhar, o T e as Bluebikes resolvem a maioria das viagens do dia a dia. Para as poucas viagens que precisam de carro, dá para alugar um por hora.

Planeje suas primeiras viagens a partir de um endereço novo.

O Shift mostra aonde você chega a pé, o ônibus ou trem mais próximo e rotas de bicicleta tranquilas. Faça mais viagens assim e você pode desbloquear vale-presentes de comércios locais. Grátis.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Veja como o Shift funciona (em inglês)

Como as pessoas daqui vão para o trabalho?

Em Boston, cerca de um terço dos trabalhadores vai sozinho de carro para o trabalho. Cerca de 1 em cada 5 vai de transporte público, e cerca de 1 em cada 7 vai a pé. Em Cambridge, ir a pé (19%) e ir de transporte público (18%) é quase tão comum quanto ir sozinho de carro (20%), e quase 1 em cada 12 vai de bicicleta. São números do Censo dos EUA para 2020 a 2024 (Census Reporter).

As pessoas que usam o Shift e moram nessas cidades mostram a mesma coisa em todo tipo de viagem, não só na ida ao trabalho. Cerca de 7 em cada 10 das viagens delas foram a pé, de bicicleta ou de transporte público, e mais de 4 em cada 10 foram caminhadas.

Sobre estes números: Vêm de 12,256 viagens registradas por 65 pessoas que usam o Shift e moram em Boston, Cambridge, Somerville ou Brookline, de 21 de agosto a 16 de outubro de 2026.

Qual é o jeito mais barato de andar pela cidade?

Caminhar, para distâncias de até mais ou menos uma milha (1.6 km). Para distâncias maiores:

  • O T: $2.40 no metrô, $1.70 no ônibus, ou $90 por mês para andar à vontade de metrô e de ônibus. Até fevereiro de 2027, se você fizer baldeação entre ônibus e metrô em até duas horas, com o mesmo cartão ou celular, paga só a mais alta das duas tarifas.
  • Tarifas reduzidas: pessoas com 65 anos ou mais, pessoas com deficiência e pessoas que recebem SNAP (ajuda para comprar comida), MassHealth (o plano de saúde público do estado) e alguns outros programas pagam $1.10 no metrô, $0.85 no ônibus, ou $30 por mês (como pedir, em inglês). Crianças de até 11 anos não pagam, e passageiros com 75 anos ou mais que não dirigem mais também não pagam.
  • Bluebikes: $3 por viagem, ou $133.50 por ano com 45 minutos por viagem, em quase 600 estações em 13 cidades e municípios.

Acabou de se mudar? Desbloqueie $15 para se locomover.

Faça 10 viagens a pé, de bicicleta ou de transporte público nos seus primeiros 30 dias no Shift e desbloqueie uma recompensa de $15: um vale-presente de um comércio local ou um vale-presente digital que você escolhe. Inscreva-se até 15 de dezembro.

Depois de instalar o app, digite o código NEWROUTES para vincular sua recompensa.

Baixe o Shift

Quais bairros são mais fáceis?

Aqueles em que lojas, uma parada do T e uma estação Bluebikes ficam a poucos passos. Na escala de 0 a 100 do walkscore.com, Beacon Hill, Back Bay, o South End e Fenway-Kenmore têm nota 95 ou mais para caminhar e mais de 90 para transporte público. Davis Square, em Somerville, tem nota 97 para caminhar, e Cambridge como um todo tem 96 para bicicleta. Central Maverick Square, em East Boston, e Uphams Corner, em Dorchester, têm 90 ou mais para caminhar. (Notas publicadas em outubro de 2026.)

O mesmo vale fora de Boston. Centros de cidades com estação de trem metropolitano e Bluebikes, como Salem, funcionam de um jeito parecido, em tamanho menor.

Uma família com crianças pequenas consegue?

Muitas conseguem. Crianças de até 11 anos andam de graça no T, carrinhos de bebê são bem-vindos no metrô e a maioria das estações tem elevador. Para levar as crianças à creche e fazer compras no mercado, muitos pais usam uma bicicleta de carga (como as famílias usam).

Uma coisa para saber antes de contar com carros de aplicativo: a lei de Massachusetts exige cadeirinha para crianças com menos de 8 anos, a não ser que tenham mais de 57 polegadas (1.45 m) de altura, e isso vale também no Uber ou no Lyft (lei estadual). Táxis sem cadeirinha ficam fora dessa regra.

E as viagens que precisam de carro?

Serviços de carro compartilhado como a Zipcar alugam carros por hora em estacionamentos por toda a cidade, com gasolina e seguro incluídos. Um aluguel comum resolve para viagens de fim de semana.

Experimente primeiro

Antes de assinar um contrato de aluguel, coloque o endereço no nosso planejador de viagens junto com os três lugares aonde você mais vai: trabalho ou escola, mercado e um lugar de que você gosta muito. Ele mostra quanto tempo cada viagem leva de T e de bicicleta.

Confira um endereço

Digite o endereço que você está considerando e um lugar aonde você vai sempre. Você verá a viagem de transporte público e de bicicleta.

Experimente

O Shift encontra o jeito mais tranquilo de chegar aonde você vai, de bicicleta, a pé ou de transporte público, e dá crédito por cada viagem que você muda.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Ainda não quer o app? Planeje uma rota no mapa Perto de você pelo navegador.