什么时候骑自行车真的更快
本文借助人工智能从英文翻译。如有不清楚的地方，请写信至 info@gogreenstreets.org.
只要把从出门到进门的全部时间都算上，骑自行车比开车快的情况，比很多人想的要多。下面是骑车真正更快的时候。
1. 3 英里（4.8 公里）以内的路程，尤其是在房子密、商店多的街区。
在城里，短途骑车从门口到门口通常要 15 到 25 分钟。同样的路开车，加上找停车位的时间，常常差不多，有时还更久。“开车更快”的印象，大多来自郊区那样的出行，而不是城里的出行。
2. 停车难的地方。
在 Cambridge、Somerville、Seaport、波士顿市中心，还有医院或大学附近，找停车位可能要 5 到 15 分钟，停好以后还要走一段路。骑车可以直接到门口。
3. 上下班高峰时间，走有保护的道路。
路上堵车的时候，不用等红绿灯的路线，比如 Charles River 沿岸的小径、Minuteman 和 Southwest Corridor，速度跟平时一样。能准确知道什么时候到，这也是很多人就算可以开车，也选择骑车上下班的原因之一。
4. 路程比较远时，骑电动自行车。
5 到 7 英里（8 到 11 公里）的通勤，骑普通自行车又慢又累。骑电动自行车（踩踏板时有电机帮你出力）只要 20 到 25 分钟，很舒服，也不怎么费力。有了电动自行车，骑车在时间上能跟开车比的距离就变长了，常常远远超过 5 英里（8 公里）。
5. 办事和带孩子出门：骑电动载货自行车。
电动载货自行车（后面加长或者前面有货箱的自行车，踩踏板时有电机助力）能带两个孩子，再加上一个星期的菜。它走自行车道，完全不用排接孩子放学的车队。很多人以为只有汽车才能做的事，它大多都能做。你不用先买一辆来试：CargoB（英文）在这一带按分钟出租载货自行车，Cambridge 的 Community Pedal Power（英文）有一个电动自行车“图书馆”，你可以免费借一辆来骑。