El Freedom Trail

Los 16 sitios oficiales del Freedom Trail y cuatro siglos de historia. El recorrido marcado mide 2.

5 millas; cuenta con unas 3.5 millas a pie de punta a punta. Camina desde Boston Common por el centro hasta el North End y luego cruza el puente hacia Charlestown. Cómete un cannoli de paso. Visita 10 de los 16 sitios para desbloquear la insignia.

Distancia
3.5 mi
Tiempo
1 h 10 min
a pie
Paradas
16 paradas

Empieza en Boston Common y termina en Bunker Hill Monument · Cómo llegar

Ondulado

  • Hacia Bunker Hill Monument209 pies de subida
  • Hacia Boston Common174 pies de subida
Boston CommonBunker Hill Monument

Desbloquea la insignia Caminante del Freedom Trail

La ruta, parada por parada

Los marcadores numerados son las paradas.

Recórrela a pie con Shift, gratis

Un mapa de la ruta, indicaciones a cada parada en tu app de mapas y registro automático cuando llegas. Termínala para desbloquear la insignia Caminante del Freedom Trail.

Download on the App StoreGet it on Google Play
  1. Parada 1: Boston Common

    Inicio

    El inicio del Freedom Trail. Reservado en 1634, Boston Common es el parque urbano más antiguo del país, y el centro de visitantes está en Tremont Street.

    Bluebikes: Tremont St at West St, 1 bici disponible ahora, a 1 min a pie.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Massachusetts State House

    0.4 mi · 8 min

    Look up at the gold dome of the Massachusetts State House at the top of Beacon Hill. Charles Bulfinch designed it in 1798.

  2. Parada 2: Massachusetts State House

    La State House de Charles Bulfinch, terminada en 1798, es la sede del gobierno de Massachusetts. Su cúpula dorada mira hacia Boston Common.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Park Street Church

    0.3 mi · 6 min

    Head down Park Street. The white steeple ahead has been a Boston landmark since 1809. William Lloyd Garrison gave his first anti-slavery speech here.

  3. Parada 3: Park Street Church

    Fundada en 1809, esta iglesia con un campanario de 217 pies es donde se cantó por primera vez la canción “America”, el 4 de julio de 1831.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Granary Burying Ground

    0.1 mi · 1 min

    Right next door. The Granary is the final resting place of Samuel Adams, John Hancock, Paul Revere, and the victims of the Boston Massacre.

  4. Parada 4: Granary Burying Ground

    Fundado en 1660, este cementerio guarda a Paul Revere, Samuel Adams, John Hancock y las cinco personas muertas en la Masacre de Boston.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta King's Chapel

    0.1 mi · 3 min

    Continue down Tremont. King's Chapel was the first Anglican church in Boston, and the burying ground beside it is the oldest cemetery in the city.

  5. Parada 5: King's Chapel

    La King's Chapel, de granito, se terminó en 1754. Al lado, el King's Chapel Burying Ground, iniciado en 1630, es el cementerio más antiguo de Boston.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Estatua de Benjamin Franklin

    0.1 mi · 2 min

    Turn onto School Street. The statue of Benjamin Franklin marks the site of Boston Latin School, the first public school in America, founded in 1635.

  6. Parada 6: Estatua de Benjamin Franklin

    Este bronce de Benjamin Franklin de 1856 está frente al Old City Hall, en el sitio de la Boston Latin School, donde Franklin estudió.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Old Corner Bookstore

    0.1 mi · 2 min

    A few steps to the corner of Washington and School. The Old Corner Bookstore published Hawthorne, Thoreau, and Harriet Beecher Stowe.

  7. Parada 7: Old Corner Bookstore

    Construido en 1718 como casa y botica, este edificio de ladrillo se convirtió en librería en 1829. Aquí Ticknor and Fields publicó a famosos escritores estadounidenses.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Old South Meeting House

    <0.1 mi · 1 min

    Just across the street. Old South Meeting House is where colonists gathered before marching to the harbor for the Boston Tea Party in 1773.

  8. Parada 8: Old South Meeting House

    Construida en 1729, esta casa de reuniones es donde los colonos se juntaron antes del Boston Tea Party en 1773. Hoy es un museo.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Old State House

    0.1 mi · 2 min

    Up Washington Street. The Old State House is Boston's oldest surviving public building. The Declaration of Independence was read from its balcony.

  9. Parada 9: Old State House

    Terminada en 1713, la Old State House es el edificio público más antiguo que se conserva en Boston. Desde su balcón se leyó la Declaración de Independencia en 1776.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Sitio de la Masacre de Boston

    0.1 mi · 1 min

    Look down at the cobblestone circle just below the balcony. It marks the site of the Boston Massacre of 1770, and it's easy to miss if you're not looking.

  10. Parada 10: Sitio de la Masacre de Boston

    Un círculo de adoquines frente a la Old State House marca el lugar donde soldados británicos dispararon contra una multitud el 5 de marzo de 1770 y mataron a cinco colonos.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Faneuil Hall

    0.1 mi · 3 min

    Follow Congress Street toward the waterfront. Faneuil Hall, the "Cradle of Liberty," has hosted public meetings and debates since 1743.

  11. Parada 11: Faneuil Hall

    Abierto en 1742 como mercado y salón de reuniones, a Faneuil Hall lo llaman la Cuna de la Libertad por los discursos y debates que se dieron en el piso de arriba.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Paul Revere House

    0.3 mi · 6 min

    Cross under the Greenway into the North End. Hanover Street is wall-to-wall cafés and pastry shops. The Paul Revere House on North Square is the oldest building in downtown Boston.

  12. Parada 12: Paul Revere House

    Construida hacia 1680, es la casa más antigua del centro de Boston. Paul Revere fue su dueño de 1770 a 1800, incluida la noche de su cabalgata de 1775.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Old North Church

    0.3 mi · 5 min

    Up through the North End on Salem Street. The Old North Church spire is visible from blocks away. This is where the lantern signal sent Paul Revere on his midnight ride.

  13. Parada 13: Old North Church

    Construida en 1723, la iglesia en pie más antigua de Boston es donde se colgaron dos faroles en el campanario el 18 de abril de 1775 para avisar de la marcha británica.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Copp's Hill Burying Ground

    0.2 mi · 3 min

    A short walk up Hull Street. Copp's Hill Burying Ground is the highest point in the North End, with great views of the harbor and Charlestown beyond.

  14. Parada 14: Copp's Hill Burying Ground

    Iniciado en 1659, este cementerio en lo alto de una colina guarda a la familia Mather, de ministros religiosos, y al abolicionista Prince Hall, con vistas hacia Charlestown.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta USS Constitution

    0.9 mi · 18 min

    Down through the Charlestown Locks, across the Charlestown Bridge into the Navy Yard. USS Constitution, "Old Ironsides," is the world's oldest commissioned warship still afloat.

  15. Parada 15: USS Constitution

    Botado en 1797 y apodado Old Ironsides en la Guerra de 1812, el USS Constitution es el buque de guerra en servicio más antiguo que sigue a flote.

    Sobre esta parada

    Siguiente: a pie hasta Bunker Hill Monument

    0.4 mi · 9 min

    Through the Navy Yard and up the hill into Monument Square. Climb the 294 steps inside for a view of the whole city. This is the end of the Freedom Trail.

  16. Parada 16: Bunker Hill Monument

    Final

    La última parada del Freedom Trail. Este obelisco de granito de 221 pies recuerda la Batalla de Bunker Hill, librada aquí el 17 de junio de 1775.

    Sobre esta parada

Cómo llegar

Cómo llegar a Boston Common
Bluebikes cerca del inicio, ahora
  • Tremont St at West Sta 1 min a pie · 1 bici · 13 anclajes
  • Park Street T Stop - Tremont St at Park Sta 2 min a pie · 3 bicis · 25 anclajes

Cómo funciona

Un Roam es una ruta autoguiada que sigues a tu propio ritmo en la app gratuita Shift.

  1. Sigue la ruta

    Abre este Roam en la app Shift y síguelo a tu propio ritmo.

  2. Registra cada parada

    La app registra tu llegada. Sin escanear, sin códigos. Visita 10 de las 16 paradas y el Roam queda completo.

  3. Desbloquea la insignia Caminante del Freedom Trail

    Termina el Roam y la insignia Caminante del Freedom Trail es tuya.

Download on the App StoreGet it on Google Play